Voici S'Brètt la planche du PDB ! Une création 100 % locale née d’une belle collaboration entre Bitch’Airland et l’Atelier du Bitcherland, situé à Bitche.
 
Chaque planche est découpée à la main par Jérémy dans son atelier, en forme du Pays de Bitche. Du vrai travail artisanal, comme on les aime chez nous.
Une fois arrivée dans notre atelier à Lemberg, on s’occupe de la touche finale :
✨ la gravure du sobriquet de ton village.
 
Achen : Achener Mìtschle
Althorn : Althorner Rotzbuben
Baerenthal : Bääredààler Héggebùùwe
Bining : Bììnìnger Blòòsäärsch
Bitche 1 : Bìtscher Rampart-Ritscher
Bitche 2 : Bìtscher Trottoirschiesser
Bousseviller : Felseritscher
Breidenbach 1 : Brèèrebàcher Gèllerììweschwäns
Breidenbach 2 : Brèèrebàcher Gelleriwe
Éguelshardt : iigelshàrder Burgschlucker
Enchenberg : ènchebèrjer Hawerspatze
Epping : ébbìnger Bohnefäde
Eschviller : èschwìller Rieweschwänz
Etting 1 : éddìnger Plotzatte
Etting 2 : éddìnger Mollé
Goetzenbruck : Gétzebrìgger Narre
Gros-Réderching : Groosrédderchìnger Windbeidel
Guisberg : Gìschbèrjer Walddeiwel
Hanviller : Hòòwìller Käsdippe
Haspelschiedt 1 : Hàschbelschìeder Hedebeck
Haspelschiedt 2 : Hàschbelschìeder Bèèsebìnner
Hottviller : Hòòtwìller Gelerive-Schvensle
Kalhausen : Kalhuusener Maikäfer
Lambach 1 : Lòmbàcher Boubelere
Lambach 2 : Lòmbàcher Freschekepp
Lemberg 1 : Lèmbaerjer Eichhäsle
Lemberg 2 : Lèmbaerjer Bauchlappen
Lengelsheim : Lèngelser Bohne
Liederschiedt : Lìrrerschìeder Lämerschwänzer
Loutzviller : Lutzwìller Lochbäcker
Meisenthal : Meisdähler Mondfänger
Montbronn : Mùmmerer Hetsche
Mouterhouse : Mudderhüüser Waldfresser
Nousseviller-lès-Bitche : Nüsswìller Kamellefreser
Obergailbach :  Owwegäälbàcher Kuhscheller
Ormersviller 1 : Òrmerschwìller Kruttkep
Ormersviller 2 : Òrmerschwìller Gedauder
Petit-Réderching 1 : Klèèrérrerchìnger Fläschdember
Petit-Réderching 2 : Klèèrérrerchìnger Läme Trepple
Philippsbourg : Phillipsbùrscher Zigginner
Rahling : Rählinger Héggeschisser
Reyersviller : Rèijerschwìller Bohnsekle
Rimling : Rìmlinger Hartsten Essle
Rohrbach-lès-Bitche : Röhrbächer Kichelbäcker
Rolbing : Rolwìnger Kather
Roppeviller : Roppwìllre Krotaschlucker
Saint-Louis-lès-Bitche : Mìnsdähler Scheissdéiwle
Schmittviller : Schmììtwìller Blechelwecker
Schorbach : Schòrbàcher Wurschtknipper
Schweyen 1 : Schweijener Gogo
Schweyen 2 : Schweijener Pät
Siersthal 1 : Sierschler Kroddeképp
Siersthal 2 : Sierschler Boubelere
Soucht : Souchter Klumbemacher
Sturzelbronn : Schdìrzelbrònner Hasefriesser
Volmunster 1 : Wolmìnschder Mohre
Volmunster 2 : Wolmìnschder Wicke-Wacke
Volmunster 3 : Wolmìnschder Stadtkatze
Waldhouse : Wàldhusser Salatkepp
Walschbronn : Wàlschbrònner Suerkruttpänzel
 
Résultat : une planche unique, à la fois objet déco et accessoire pratique pour la cuisine.
Parce que chez nous, une planche en bois ça vit, ça se marque… et ça raconte une histoire.
 
✨ Pourquoi on l’aime ?
✔ Fabrication artisanale locale – découpée à la main à Bitche
✔ Gravure du sobriquet dans notre atelier Bitch’Airland à Lemberg
✔ Forme originale du Pays de Bitche
✔ Objet déco ou dessous de plat
✔ Idée cadeau parfaite pour un vrai du Bitcherland
 
🌳 Le petit détail qui fait tout
Pour garder l’aspect brut et naturel du bois, nous avons choisi de ne pas vernir la planche.
Cela signifie qu’elle peut réagir à la chaleur ou marquer avec le temps… Mais entre nous : les traces d’usure sur nos Holzbrètt, c’est justement ce qui fait leur charme !
 
📏 Caractéristiques
Bois naturel
Découpe artisanale en forme du Pays de Bitche
Gravure Laser
Dimensions : 21 x 30 cm
Fabrication : Bitche & Lemberg (Moselle)
 
🎁 Une idée cadeau qui sent bon le PDB
Anniversaire, crémaillère, fête des pères, cadeau souvenir du Pays de Bitche ou simple clin d’œil entre amis…
S’Brètt, c’est le genre d’objet qu’on garde, qu’on utilise… .
 
Retrouvez l'Atelier du Bitcherland sur Facebook ! 
https://www.facebook.com/profile.php?id=61575708573461